Questão Finkler (A) – Howard Jacobson

Este era um livro que há muito estava ma minha lista de “livros a ler com urgência”, e pese embora tenha gostado e apreciado, tenho que ser honesto comigo mesmo e admitir que esperava melhor, bem melhor.

Juliam Treslove é um homem só. Embora tenha dois filhos e tido várias mulheres, o certo é que nunca teve qualquer tipo de elos com ninguém e qualquer tipo de afinidade com os filhos que até lhe são indiferentes, simplesmente aconteceram. No início do livro, que por acaso até nem me prendeu, o autor vem de um jantar com dois, vá lá, amigos, ambos judeus e que perderam recentemente as suas esposas. Enquanto regressa a casa, é assaltado por alguém que ao partir lhe chama Judeu, ou pelo menos é isso que ela julga ouvir. A partir daí inicia-se uma entrospectiva quimérica que o leva, de uma forma cómica, por vezes hilariante, a reflectir sobre vários assuntos sérios.

E daí, de uma forma tristonha, somos “coagidos” a reflectir sobre o Holocausto, a identidade do povo judeu e as contradições que envolvem este povo ao longo da História, pois se por um lado os judeus sofreram o Holocausto, eles também não são meros inocentes, pois a vergonha dos colonatos tornam tudo, digamos, no mínimo de dificil explicação…

Um bom livro que filosofa sobre a vida e a condição de ser judeu em qualquer parte do mundo. De um humor corrosivo, é certo, mas que de certo não irá agradar a muitos leitores, o autor levanta questões sérias e amplas.

Não o considero nenhuma uma obra prima. Pese embora tenha de facto apreciado a sua leitura, confesso que as primeiras páginas não me agarraram e só continuei porque “desconfiei” que o livro seria de facto bom. Em todo o caso e embora seja um livro que brinque com coisas sérias, o certo é que o narrador ou se quisermos Juliam Treslove, se perde em devaneios que cai amiúde numa estopada literária, por vezes sem sentido e completamente idiota, arrastando-se em conceitos que não espicaçam de todo o nosso interesse. Dessa forma há várias páginas que custam a ler e que me fizeram pensar em desistir.

É um bom livro, repito, mas longe daquilo que se pintou ou fez crer. Está muito longe de ser uma obra prima e é atroz compará-lo, por exemplo, com a obra de Philip Roth pois o que Roth faz de uma forma magistral e utilizar os judeus para abordar temas do Ser Humano e o que a Questão Finkler faz é utilizar judeus para abordar obsessivamente os traumas e sofrimento que esse povo foi sofrendo e que vão cometendo ao longo da História. São coisas diferentes que tornam o livro algo aborrecido, pese embora de leitura agradável.